No exact translation found for تزامن العمليات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تزامن العمليات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • That's why the killings coincided with the beginning of the fall semester.
    هذا سبب تزامن عمليات القتل مع بداية فصل الخريف
  • Those procedures have proved effective in achieving greater collaboration, regular information-sharing and synchronization of action.
    وأثبتت تلك الإجراءات فعاليتها في تحقيق قدر أكبر من التعاون وتقاسم المعلومات المنتظم وتزامن العمل.
  • As the representative of Japan had pointed out, it was important to synchronize the review process with work carried out by other bodies, particularly the Security Council.
    ومن المهم، كما قال ممثل اليابان، تزامن عملية الاستعراض مع العمل الذي تقوم به الهيئات الأخرى، لاسيما مجلس الأمن.
  • Modified to work in conjunction with the cutter heads.
    عدّل للعمل .بالتزامن مع الراس القاطع
  • The next Tripartite Commission will focus in more detail on the synchronization of operations in response to opposing militant force activity in the border region.
    وستركز اللجنة الثلاثية في اجتماعها المقبل بمزيد من التفصيل على عنصر تزامن العمليات للتصدي لنشاط قوات المتمردين المعارضة في منطقة الحدود.
  • The Mauritius Strategy review process is being pursued concurrently with other important review processes within the United Nations system.
    وتجري متابعة عملية استعراض استراتيجية موريشيوس بالتزامن مع عمليات استعراض أخرى داخل منظومة الأمم المتحدة.
  • However, it will hopefully be possible to implement some of the measures set forth in the document concurrently with the legislative process.
    غير أنه يُنتظَر الشروع في تنفيذ بعض التدابير المنصوص عليها في الوثيقة بالتزامن مع العملية التشريعية.
  • And talk with NSA. I want to back all of this up with synchronized satellite sweeps.
    وتحدثِ مع وكالة الأمن القومي، أريد دعم هذا كله بالتزامن مع عمليات مسح الأقمار الصناعية
  • He also called for the disarmament of the Forces nouvelles to start concurrently with the adoption process.
    كما دعا إلى بدء نزع سلاح القوات الجديدة بالتزامن مع عملية الاعتماد.
  • It would also be useful to synchronize the mandates of peacekeeping operations with the budgetary cycle, since the current policy complicated the process of predicting expenditure for Member States.
    وسوف يكون من المفيد أيضا العمل على تزامن ولايات عمليات حفظ السلام بدورة الميزانية، نظرا لأن السياسة الحالية تعمل على تعقيد عملية التنبؤ بالنفقات بالنسبة للدول الأعضاء.